Bài 4: Âm Mưu Triệu Đà ~ Lệ Đắng

Bài 4: Âm Mưu Triệu Đà

Bấy giờ có kẻ mưu mô

Muốn xâm chiếm cả cơ đồ nước ta.

Quận Nam Hải có Triệu Đà (1)

Đưa quân sang chiếm nhưng mà được chăng?.

Bởi theo truyền thuyết kể rằng:

An Dương Vương có Thanh Giang giúp ngài. (2)

Nỏ thần phát bắn thật tài

Giết đi vạn giặc không ai tới gần.(3)

Triệu Đà bởi thế bại quân

Đành dùng mưu kế kết thân giảng hòa.(4)

Ngỏ lời muốn kết thông gia

Cho con ở rể bên nhà Dương Vương.

Muốn con tìm hiểu tỏ tưởng

Chuyện về chiếc nỏ cản đường tiến quân.

An Dương Vương chẳng ngại ngần

Bằng lòng câu chuyện kết thân gia đình.

Nhưng nào đâu biết chuyện binh

Là nhiều dối trá ẩn mình bên trong.

Và người chẳng chút đề phòng

Thế nên mới có bại vong sau này.

Chú thích:

1: Triệu Đà từ quận Nam Hải (Quảng Đông bây giờ) sang đánh Âu Lạc.

2: Thanh Giang hay Rùa vàng, còn gọi là Thanh Giang sứ giả, theo truyền thuyết đây là sinh vật thần thánh đã giúp An Dương Vương xây thành Cổ Loa và cải tiến nỏ thần.

3: Nỏ thần: Mỗi một phát bắn hàng ngàn mũi tên tua tủa bay vút ra, kẻ địch dù đông cũng khó lòng sống sót.

4: Triệu Đà mượn cớ giảng hòa, cho sứ giả sang cầu hôn Mỵ Châu cho con trai mình là Trọng Thủy. Mục đích đích của hắn không phải là thắt chặt tình giao hiếu giữa hai nước mà để dò xét tình hình Âu-lạc.